Korzystasz z poprzedniej wersji strony – zapraszamy na nową odsłonę satel.pl!
You're browsing the previous version of this website. Go to satel.pl/en/ and see how we've changed!

Brand new INT-TSH2 and INT-TSG2
touchscreen keypads

Powerful processor, completely new interface,
swipe gestures support.
Meet the new level
of safety and building automation control.

Register for a free online course now

Choose a topic and learn with SATEL technical specialists.
For professional installers only.

CONFX hardware configurator

New version now available!

  • Even more useful functions
  • Easier and faster designing
  • New appearance


KNX modules

now available in SATEL's offer!

Find out more

SATEL on YouTube and Vimeo

Over 30 films and animations about us and our products

- subscribe to our channels and stay up to date!



Repeater panel

The repeater panel is designed for the remote operation of the ACSP addressable fire alarm control panel. The ACSP-402 control panel can be connected with one APSP-402 repeater panel. The panel may be installed inside a protected facility, within 1,000 meters from the control panel.

  • remote control of the control panel on levels 1 and 2 as using the front panel of the control panel
  • connection to the control panel over the RS-485 communication bus
  • LEDs for signalling the status of the control panel
  • LCD display for:
    • presenting information about the alarm
    • presenting messages
    • viewing the list of current disablement, test or failure conditions
    • viewing the history of alarms and other events
  • built-in piezo transducer for acoustic signalling
  • switching mode power supply APS-318 included
  • enclosure with a space for a 12 V / 7 Ah battery
  • automatic switching to back-up power supply (battery) in case of failure of the main power supply
The actual appearance of the products may differ from the presented images. Product descriptions are provided in the web service for information purposes only.


user manual
updated: 2023-06-27
953 KB
updated: 2023-06-27
792 KB
installer manual
updated: 2023-05-22
2.34 MB
mounting template
updated: 2023-03-06
924 KB


compiled: 2023-06-30
59 MB


Declaration of performance
updated: 2023-03-15
512 KB

Technical Data

Operating temperature range
Supply voltage (±15%)
230 V AC, 50-60 Hz
Maximum humidity
324 x 382 x 108 mm
Maximum current consumption from the 230V network
250 mA
Transit temperature range
Operating duration of the stand-by supply
72 h
Maximum internal apparent resistance of the battery (with cables and terminals in a circuit)
1,1±10% Ω Ω
Current draw from the battery when detecting
65 mA
Current draw from the battery when emitting an alarm
75 mA
Current draw from an integrated AC power adapter when detecting
60 mA
Current draw from an integrated AC power adapter when emitting an alarm
70 mA
Sealing of the casing
Stand-by supply: internal acid battery
12 V / 17 Ah
Maximum battery charging current
1,4 A
Overcurrent protection of the power supply unit (time-delay fuse)
3,15 A
Current parameters of the integrated power supply (acc. to EN54-4) - Imax a
1,6 A
Current parameters of the integrated power supply (acc. to EN54-4) - Imax b
1,6 A
Weight without the battery
2625 g

Information materials

3leaflet - installer

5product data sheet

 © 1990-2021 SATEL sp. z o.o.
legal | privacy policy | Feedback | about site

The Satel.pl website uses cookies to enable Users' to take advantage of Satel.pl features as well as for statistical purposes. Unless you block cookies, you grant your consent for their use and storage in device memory. You must remember that you are able to manage cookies by means of your browser settings. Lack of adjustment of these settings means your consent for the Satel.pl website to use the cookies. See our Privacy Policy for more information.